在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

话音未落，身材健壮的歹徒用力将车门向外一顶，从包里抽出一把锋利的菜刀，朝着凌国富的头部就砍过去。凌国富没来得及反应，又一刀接着砍过来，他脚底一滑，整个人重重摔在地上，额头上两道伤口不住地往外冒血。

《一艘俄罗斯渔船在巴伦支海域沉没造成17人失踪》本报讯李某某是中国国际货运航空有限公司(下称国货航)的飞行员，在执行国际航班时，他帮父母及朋友代购了江诗丹顿手表、卡地亚戒指等奢侈品，但李某某未向海关申报任何物品，在首都机场被查获。记者今天上午从北京四中院获悉，李某某因犯走私普通物品罪，获刑10个月，缓刑1年，并处罚金20万元，代购物品予以没收。